Kommentaarit: kielessä paitsi 'elämä' myös 'elatus, ansio; omaisuus, tavara, raha;
vilja; voitto (kaupassa); vero; lelu' (KKS). Sanalle tunnetaan samantapaisia merkityksiä myös suomen murteista (ks. SMS).
touko : kasvava viljaSana touko karjalan kielessä 'kevät-, toukovilja, oras; kevätkylvö, touonteko'
(KKS).
tellitellä : survoa; panna satamaan
halme : viljelyksessä oleva kaskimaa
kangas : kuiva metsämaa
havu : havuista tehty lepopaikka
ruhtoa : ruhjoa, raadella, rusentaaVrt. sanan muut merkitykset Kalevalassa: iskeä (20:108); kaataa, hakata poikki (2:185)
(Jussila 2009).
levittää : leikata irti, repiä palasiksiVrt. sanan muut merkitykset Kalevalassa: saattaa hajalle, hajottaa (13:134, 194;
23:130 ym.); leikata auki, avata (16:143; 17:532 ym.) (Turunen 1979).
ikinä, ikipäivinä
laulaa : esittää loitsuja, loitsiaVrt. sanan muut merkitykset Kalevalassa: esittää virttä eli vanhaa runoa (1:3 ym
